Regional banks are no longer content to do business in sleepy markets and are ready to stake money on leveraged buyout finance.