Kohlberg Kravis Roberts & Co. filed to list its shares on the New York Stock Exchange in a bid to broaden its U.S. investor base.