NEW YORK — DoubleClick Inc., the online advertising company, has signed a deal to buy MessageMedia Inc., an e-mail marketing firm, for $41 million of stock, DoubleClick said Friday.

It said the deal will broaden its client base and give it a licensed software solution. DoubleClick bought another e-mail marketing specialist, FloNetwork, in February.

MessageMedia delivers more than 100 million e-mails a month for more than 310 marketers, including E-Trade Group Inc., Intuit Inc., and FleetBoston Financial Corp. DoubleClick delivers more than 600 million e-mails per month for more than 240 clients, including Procter & Gamble, J. Crew, The Wall Street Journal Online, and Virgin MegaStores.com.

Under terms of the deal, DoubleClick is to issue 0.0436 of a share of its common stock for each share of MessageMedia common stock. Based on DoubleClick’s 10-day average closing stock price through May 31, the exchange ratio equals a per share price of 60 cents, a 42% premium to MessageMedia’s 10-day average closing stock price. The transaction, which will be accounted for as a purchase, is subject to conditions, including MessageMedia stockholder approval. The deal is expected to close in the third quarter.

Subscribe Now

Access to authoritative analysis and perspective and our data-driven report series.

14-Day Free Trial

No credit card required. Complete access to articles, breaking news and industry data.