Separate fact from fiction in quantum computing’s application for the financial services sector.