The mortgage industry is notorious for its complexity, but there are changes coming to U.S. home finance. Artificial intelligence is providing answers to lenders who need an improved process for mortgage lending.