Denial, community pressures and pricing issues are some of the reasons more banks aren't selling. That cannot last forever, a roundtable of analysts told American Banker.