Bank sellers and buyers are seeing a steady pickup in business, including separate deals last week by Emigrant and WesBanco.