Calling it the start of a revolution might be a stretch, but bank investors are putting pressure on CEO pay this proxy season like never before.