The flagging bank M&A market needs a revival. This week bank executives and investors are sharing strategies to bring back the deals.