Street protests, fortress-like security, and the carefully chosen words of politicians underscore the strained relationship between the Democratic party and the banking industry.