Big banks and their CEOs are facing lots of questions at their upcoming shareholder meetings, but the stakes might be higher for community and regional banks.