Banks and credit unions are lobbying fiercely over legislation that would allow the latter to expand further into commercial lending.