The Consumer Financial Protection Bureau plans to pursue actions against lenders for discriminatory practices, even when that discrimination is unintentional.