Consumers will be able to review complaints against individual credit card lenders through a new CFPB database.