The Volcker Rule is a mass of complexity. PWC's Dan Ryan explains how it's likely to evolve and what bankers need to do to cope.