Consumers will be able to discharge student loans in bankruptcy if Sen. Richard Durbin gets his way. Banks are vehemently opposing the move.