Banks have made considerable progress fortifying their financials recently. But the Fed's latest stress test results show laggards remain and left some questioning the value of the entire exercise.