A decision by the FHFA to study further a proposal by Fannie Mae raises questions about industry pressure to head off a plan that seeks to cut premiums by hundreds of millions of dollars and end controversial payments to banks.