The CEO of First PacTrust will now share his title with an investor and director, who the bank hired to oversee nonbank deals.