Though bank analysts like Matthew Schultheis generally expect M&A activity to continue at a brisk pace for several years to come, stock market volatility could prove to be an issue for potential dealmakers in the near term.