Some 350 banks are yet to pay back Tarp funds. A recent auction of preferred shares may signal a way out for the Treasury.