Major American banks have said their exposure to the European sovereign debt crisis is minimal. But trouble in Europe would likely affect big banks active in capital markets and lending at home.