Bank buyers are starting to pay more for assets; valuations soared this month in Prosperity’s deal for FVNB and MB Financial’s deal for Taylor Capital, which could be the sign of increased prices for future bank M&A.