The former Tarp pay master urges banks to head off anger over executive compensation by voluntarily complying with pay standards laid out by regulators.