Big banks will soon begin submitting living wills to Washington regulators. The initial drafts should give important clues about the shape of the final documents and how effective they're likely to be in ending "too big to fail."