Dozens of institutions have banded together to voice concerns they say are being overlooked by lawmakers and regulators.