Why is the goal of better gender balance in the senior ranks so elusive? And what can we do about it? Some of our Most Powerful Women in Banking and Finance weigh in.