Regulators are pressuring banks to serve as deputies in their crackdown on online payday lenders. It's part of a broader push in which government authorities are holding bankers accountable for the activities of the third parties with which they do business. American Banker staffers discuss what’s at stake for the industry.