The Fed and OCC issued consent orders against JPMorgan Chase related to its trading losses, but stopped short of fining the bank.