The Consumer Financial Protection Bureau's boss appeared before a House oversight subcommittee known for its hostility and got off surprisingly easy.