The OCC is seeking enforcement powers against the consultants it requires banks to hire, but having such authority may be a limited fix at best.