The two industries are still nursing their wounds over their bitter interchange feuds. Will the acrimony over swipe fees keep them from working together on mobile payments?