Bankers are facing "rodeos" and "knife fights" as they try to strike gold again in payments.