With banks suffering a squeeze on consumer banking profits, the question for institutions large and small is whether emerging mobile and other services can ever make up for declining revenues elsewhere.