Establishing an active dialogue with major shareholders can help banks get ahead of activist campaigns, according to Josh Hinkel, a partner with Bain & Co.