A class action just approved in federal court involving force-placed insurance increases the likely cost to banks in terms of reputational damage and cash settlements.