For Bank of America, its recent decision to sell credit card assets says a lot about its need to focus. For other bankers, it says a lot about the opportunity to become buyers.