Brayden McCarthy of Fundera contends that unfair practices are commonplace in the online lending industry, and that self-regulation is needed to protect small-business borrowers.