There are some fairly basic, decisive steps banks could take to educate people outside the financial mainstream, and it would make banking more profitable, says John Bryant, the chairman and CEO of the nonprofit Operation Hope.