Josh Hinkel, a partner with Bain & Co., discusses the rise of shareholder activism in financial services – and how "aggressive" investors are driving higher returns.