Capital One drew both attention and controversy for a recent commercial, in which Samuel L. Jackson uses a mild profanity to advertise a credit card. American Banker editors discuss how banks can stand out in their marketing without angering customers or incurring reputational damage.