There's an oversupply of old-fashioned branches, and banks don't know what to do with them, says industry consultant and executive recruiter Rod Taylor.