The regulatory red lines of $10 billion and $50 billion affect banks well before they pass them, and add to the pressure to buy or sell, says FIG Partners analyst Chris Marinac.