When the 14 biggest mortgage servicers signed consent orders last April over foreclosure misdeeds, they hoped the deal would indemnify them against further claims. Regulators now appear unlikely to grant them blanket immunity.