Banks, subprime lenders and borrowers had varying reactions to the agency's long-awaited ruling on qualified mortgages.