By following these steps, commercial banking executives can navigate past the obstacles standing in the way of valuable innovation.