CresCom Bank in Myrtle Beach, S.C., has agreed to buy a branch from First Carolina Bancshares in Waterboro, S.C.