J.P. Morgan Securities could pay up to $44.6 million for allegedly manipulating municipal bond contracts in a proposed settlement the JPMorgan Chase (JPM) unit reached with municipal bond issuers.