Online commerce is today dominated by a small handful of middlemen marketplaces that charge outsize commissions for access to a consolidated buyer pool. But new technology can change that model, writes KJ Erickson, CEO and co-founder of Public Market.