Figure, Oportun and Brex are among the fintechs that have dropped their applications for a banking charter.